記住我的帳號

圖書館選單

展開 | 闔起

書目查詢選單

展開 | 闔起

計數器

今日 197
昨日 284
總計 980847

鳳中雲端讀書會-EasyA分會 / Sandy's Diary III

第一頁 上一頁 1   2  下一頁 最後頁

徐乃麒
Dear all,
I couldn't be more proud of you reading all your diaries! Some of you already demonstrate great skills in writing! Bravo! Although some still struggle with expressing thoughts in English, I still appreciate your efforts put into trying and believe that you will make improvements in no time. Thank you for sharing your life with me. I enjoy reading the jokes, the journals, the stories, and even your worries. One of you even translated a Chinese poem! Amazing!

During Chinese New Year, I went through all the old papers and notes I kept in college to see if there was anything worth keeping. An old diary book hidden at the top shelf of my bookcase caught my attention. It turned out to be one of the assignments our professor asked us to do from freshman year to graduation. As I flipped though the pages, all the old memories came back to me in a flash. What made me feel funny was when I was reading my old diaries, I felt like reading a story written by someone else! I read about plans that were never put into practice and thoughts that were long forgotten.  It seemed that my old diary book had kept my entire college life in an airtight container and prevented it from being vaporized by the cruel Sun of age. I truly thank my professor for the assignment, although some of the diaries weren't exactly written very carefully and read like someone who had idled the week away and tried to meet the dead line. I read about a heartbreaking moment which I vaguely remember. I still remember what happened but reading about my feelings then is very interesting. How precious these diaries are!

 I am deeply convinced that writing is therapeutic. It helps deal with your trouble and stress. And most importantly, it can remind you of the good and bad moments in your life.  You may try to forget a tragic incident at the time it happens, but when you look back after a few years, you are likely to see it in another perspective. 

2014-02-08 14:20:54
0 unlike | like 6
羅鈺軒

      大家好(還是親愛的大家?)

      讀了你們所有的日記我很驕傲其中一些人在文章之中用了一些很好的技巧雖然還有些人掙扎著用英文表達想法,我還是很欣賞你們努力投入嘗試,相信在不久的將來你會進步的。謝謝你和我分享你的生活。我很享受閱讀這些笑話、旅途、故事甚至是你的煩惱。你們其中一個人甚至翻譯了一首中文詩!太神奇了!(譯註:第二行和第三行連用兩個still不會很怪嗎?)

       新年期間,我看了我在大學留下的所有論文和筆記看是否有任何值得留下來的。書櫃最上層架子的一本老日記吸引了我的注意力。原來是一項我們的教授叫我們做的從一年級做到畢業的任務。正當我翻動時,所有舊回憶都在一閃之間回來了。讓我覺得有趣的是當我在讀我的舊日記時,我感覺我在看其他人寫的一樣! 我讀那些從來就沒有被付諸實行的計畫,想著那些都被忘記很久了呢。我的老日記她似乎是保存了我的大學歲月在一個密閉的容器之中並且保護他不被殘酷的光陰給蒸發。對於這項任務我真的很感謝我教授,雖然有些日記寫的不是很用心、讀起來像是某人虛度著光陰並嘗試著去挑戰最後期限。我讀了一些幾乎不記得的令人心碎的瞬間。我還記得當時發生了什麼但讀當時的想法很有趣呢。這些日記實在是太珍貴了

       我非常的確信寫文章是有療效的。他幫助你處理你的麻煩和壓力。而且最重要的是它可以使你重新回憶生命中一些好的和不好的瞬間。當一個可怕的意外發生時你盡管可以忘記,但當過了幾年再回頭看時你會傾向於用另一種觀點去看他的。

-----------------我是分隔線-------------------

話說我不太懂第二段一開始went through 是甚麼意思啊

還有阿  第二行和第三行連用兩個still不會很怪嗎?

 


2014-02-08 20:02:57
0 unlike | like 2
謝昀達
給全部的人:
       在讀玩你們全部的日記後,我非常以你們為榮。你們有些人已經展現高超的寫作技巧。恭喜!雖然有些人仍然詞不達意,不過我還是感謝你們的努力嘗試,也相信在短時間裡你們英文一定能進步。謝謝你們跟我分享你們的生活。我很享受讀你們的笑話、日記、故事,甚至是你們擔心的事。你們其中一位還翻譯中文詩。探神奇了!
      在年假中,我瀏覽了所有我大學時期的舊報告和筆記,找尋是否還有值得保存的東西。一本藏在書退最上層的舊日記吸引我的目光。它原來是一項由教授指派要由大一坐到畢業的作業。當我翻閱它時,那些回憶在我的腦海中一一閃過。當我在讀這些舊日記時是什麼使我發笑,我感覺就像在讀別人寫的故事。我獨到了關於我未實踐的計劃及以被遺忘的夢想。我的舊日記本就像是把整個大學生活放入密封罐裡,使它部受歲月流逝而消失。我真心感謝教授的這項作業,雖然有些部分沒有很用心寫,讀起來像是某人虛度整個星期後想辦法在期限內寫出來。我讀了一些幾乎被遺忘的傷心時刻。雖然還記得當初發生的事但是讀起來卻是另一種感受。多珍貴的日記阿!
      我確信寫日記是有用的。它可以幫你處理事情、是放壓力。最重要的是,它能使你回想起生命中那些"最好"和"最壞"。也在當下你常是遺忘一些悲劇/糗事,不過多年後當你回顧這些是,也許會有不一樣的觀點。
I don' t know whether "tragic incident" should be translate into 悲劇 or 糗事 , but I think 糗事 sounds much kind.

2014-02-08 20:34:46
0 unlike | like 1
黃啟皓

親愛的大家:

讀了你們的日記讓我感到十分的驕傲!部份的人已在字裡行間展現高超的寫作技巧!好極了!縱然有些人在使用英文表達想法時仍顯得相當掙扎,我依然欣賞你們努力嘗試的精神,也相信在不久的未來,你們將會進步。謝謝你們與我分享生活的滴滴點點,在閱讀有趣的笑話、豐富的日記、精采的故事,甚至是你們的煩惱時,使我沉醉其中(相當享受)。你們其中一人甚至翻譯了一首中國古詩,實在是太驚人了(實在是太屌了應該比較貼切吧哈哈)

 

在過年期間,我翻遍了所有大學時留下來的論文和筆記,看看是否有任何值得收藏的。一本藏在書架最上層的舊日記吸引了我的目光,這是一項教授指派我們自大一新鮮人起要做到畢業的作業。當我一頁頁的翻著它,所有的舊回憶在霎時間彷彿歷歷在目。翻閱著自己的舊日記,那種好似在讀他人所寫故事的感覺使我不禁會心一笑。我的舊日記就像一瓶大大的密封罐,完整的將我的大學生活封在裡面,使它不因歲月的流逝而隨之散去。我誠摯感謝我的教授指派這項作業,雖然有部份敘寫得不夠仔細,讀起來像是有人虛度了整個星期,然後想辦法在期限內交差了事。我讀到了一個幾乎就要被淡忘的心碎時刻,我仍依稀記得事情的來龍去脈,但讀起當時的感受真是有趣呀!這是多麼珍貴的日記啊啊啊!

 (May I ask why "vaguely remember", but "still remember what happened"? )

我堅信寫作是有益處的,它可以幫助你排除憂慮、釋放壓力。最重要的是,它可以喚回那些無論「好」與「壞」的片刻。你在發生糗事的當下,可能想試著忘記,然而幾年後當你再度回首這一切時,也許會別有一番滋味啊!
2014-02-08 21:33:47
0 unlike | like 3
高麒傑
親愛的大家:
      在讀完你們的日記後,我感到非常的驕傲!有些人已經在寫作中展現高超的技巧!太棒了~雖然有些人掙扎著用英文表達你們的想法,但我仍然欣賞你們努力的嘗試,相信你們很快就會進步。謝謝你們和我分享你們的生活。我享受著讀你們的笑話、旅程、故事,甚至是你們的擔憂。其中有一人甚至翻譯了一首中文詩。多麼令人驚訝!
      在過年期間,我找出我在大學時的資料和筆記,看看是否有值得回味的東西。一本放在書架頂層的舊日記本吸引了我的注意。那是我們教授指派的作業,他要我們從大一紀錄到畢業。當我翻閱著我的日記本,所有的回憶便活生生地回到我腦中。使我感到有趣的事,就是當我在讀我的舊日記,這種感覺就好像是在讀某人寫的故事一樣!當我讀到那些從未被付諸行動的計畫,那已被我遺忘許久。感覺我的舊日記本完整的將我的大學生涯封存在密封罐內,使它免於受時光的流逝而蒸發。我真誠地感謝教授有派這項作業,雖然有些日記並沒有精確地寫下,而讀起來感覺就像是一個懶惰了一整個禮拜的人試圖趕在截止日前繳交所寫的。當我讀到一段我已記憶不清的心碎往事,我仍然記得當時發生了什麼事,讀到我當時的感受真的是非常有趣。這些日記本是多麼的珍貴阿~~~
      我深信寫作是有益的,它幫助我們處理麻煩和壓力。最重要的是,它可以幫助我們保存著我們生命中美好和不甚好的回憶。儘管發生悲慘事件的當下,你可能會試著忘掉它,但當你多年後回首當時發生的事,你可能會以不同的觀點看待它。

2014-02-09 11:23:41
0 unlike | like 1
杜明蒔
I have tried to write a diary every day a long time ago,but in the end it failed.I think this is also a challenge for me to overcome.

2014-02-09 11:40:48
0 unlike | like 1
張柏翔
親愛的大家,
看了你們的日記後我太以你們為傲了!你們有些人已經證明了你們極好的寫作技巧!太棒了!雖然有些人仍努力地用英文表達自己的想法,我仍然很賞識你們努力嘗試且相信你們會進步得很快。謝謝你們分享你們的生活給我。我很喜歡讀你們的笑話、遊記、故事甚至是你們的煩惱。你們其中一位甚至翻譯了中文詩!太令我訝異了!

在農曆新年期間,我整理了全部的舊紙張和筆記看看有沒有任何值得留下的。一本老舊的日記藏在我書架上最頂端的架子吸引了我的目光。那是我們的教授要我們從大一做到畢業的一項工作。當我翻閱一下,所有的記憶如同動畫般的回到我眼前。讓我感到有趣的是當我讀我的舊日記時,竟覺得像是在讀別人寫的故事!我讀了那些從未實行過且遺忘許久的計畫。我的舊日記本似乎把我整個大學生活裝進密封的容器,並防止它被那如同殘酷的太陽般的時間給蒸發了。對於這項作業我真得很感謝我的教授,雖然有些日記讀起來像是某人虛度一周的時間並試著趕上最後交作業的期限。雖然我還記得當時發生了什麼事,但讀我當時的感受非常有趣。這些日記是多麼的寶貴阿!

我深深地相信寫作是很有益的。它可以幫助你處理你的問題與壓力。更重要的是,它可以讓你回想起你生活中好或壞的時候。你會嘗試去忘掉一件悲劇性的事件當它發生的時候,但是過了幾年後你再去看,你就可能會用另一個觀點去看它。

2014-02-09 12:26:22
0 unlike | like 1
鄭凱丞

親愛的各位:

    讀了你們的日記我感到非常驕傲,有些人已經展現了在寫作上極佳的技巧!太棒了!雖然仍有些人掙扎於用英文來表達想法,但我仍欣賞你們的努力投入嘗試,而且我相信在不久的將來你們將會變得更好。謝謝你們與我分享你們的生活。我十分享受於閱讀笑話、旅遊、故事、甚至是你們的擔憂。有個人甚至翻譯了一首中文詩!真是太令人感到驚訝了!

    在過年的時候,我看了我所有在大學時期的舊報告和筆記是否有任何值得留著的。一本在最上層書架的舊日記本吸引了我的注意。它是一項我們教授要求我們從大一到畢業要做的任務。我翻一翻內頁,所有的回憶瞬間一逝而過。令我感到有趣的是當我讀我的舊日記時,我像是在讀一個由其他人寫出來的故事!我看到了那些永遠從未被付諸努力的計畫,還有那遺忘已久的想法。它似乎像是我的日記保留了我全部的大學生活在一個密封容器當中,並且防止它不被殘酷的時光歲月所蒸發掉。由於這項任務讓我十分謝謝我的教授,雖然有些日記寫的並非十分認真,而且讀起來像有人虛度了一整個星期並試著趕在最後期限前所寫的。我看了一個依稀記得的心碎時刻。我仍然記得發生了什麼事,但看到了我那時的感受真是有趣呢。真是多麼珍貴的日記啊!

    我十分確信寫作是有效的。它幫助你解決你的麻煩和壓力。最重要地,它可以提醒你人生中好的以及壞的時刻。在一件壞事發生時你也許試著忘記它,但當你過幾年後回頭看,你可能會用另一個觀點去看它。



2014-02-09 15:47:06
0 unlike | like 1
張勝詠

親愛的大家:

  我讀了你們的日記後感到很驕傲,你們有些人已經在寫作中展現了很好的寫作技巧!太好了!雖然有些人仍努力用英文表達自己的想法,我仍欣賞你們努力去嘗試並相信你們會在短時間內進步。謝謝你們與我分享你們的生活。我喜歡閱讀你們的笑話、日記、故事甚至是你們的煩惱。你們其中還有一個人翻譯中文詩!太讓我驚訝了!

  春節期間,我檢查大學時期的舊紙和筆記哪些值得收藏。一本藏在我書櫃頂端的舊日記吸引了我的注意。結果是我們教授叫我們從新鮮人到畢業做的作業。在我翻動它時,所有以前的記憶都瞬間回來了。我覺得有趣是在於當我讀我的舊日記,我彷彿在讀ㄧ個別人寫的故事。我讀到一些沒有被執行過的計畫和一些遺忘以久的事。這顯示出我的舊日記保存了我整個大學生活並預防他被如殘酷的太陽般的歲月所蒸發。我真的很感謝我的教授派了這個作業,雖然有些日記不是寫得很小心謹慎且讀起來像是有人虛度了一個禮拜的光陰並嘗試著在最後期限交出。我讀到一個我還依稀記得的痛心的瞬間。我還記得怎麼回事但我讀到我當時的感受卻覺得很有趣。這是一本多麼珍貴的日記阿!

  我深信寫作是有療癒性的。它可以幫助你處理麻煩和壓力。而最重要的是,它可以讓你想起生命中一些好和不好的時刻。在悲劇發生的當下你會想要忘記,但當你在幾年後回顧,你很可能會從另一個觀點看它。


2014-02-09 16:57:38
0 unlike | like 1
林沐蓉
I try to write diary everyday too!
2014-02-09 17:47:21
0 unlike | like 1
陳姿璉
I really fear for writing in English but the homework push me to challenge it. Thought I do not have perfect skills in writing like others, I will try my best and never give up.

I very agree you saying “You may try to forget a tragic incident at the time it happens, but when you look back after a few years, you are likely to see it in another perspective. “ When I was reading my weekly diaries of my pass years, I felt so amazing about why I had such unfathomable notion at then.

 You may not believe that I spend half an hour trying understanding what you mean in the diary. I know my English is poor but I don’t wanna be defeated! I am aware and scare that I only have a year to prepare it.


2014-02-10 00:29:33
0 unlike | like 1
劉必翔
親愛的大家:
讀了你們的日記後,我非常以你們為榮!有些人已經展現出優秀的寫作技巧!讚!雖然有些人還在和怎麼用英文表達想法奮鬥,我還是非常感謝你們願意嘗試的努力,而且我相信你們在短時間內就能有所進步。謝謝你們和我分享你們的生活。我享受著閱讀笑話、遊記、故事、甚至是你們的擔憂。甚至有一個人翻譯了一篇中文詩!太優秀了!

在新年期間,我重溫了我大學時期的舊報告和筆記,看看有沒有繼續保存的價值。我發現了一本放在我的書價的最上層的舊日記本。它是我們的教授要求我們從大一寫到大四的作業。當我瀏覽它,所有回憶一瞬間湧上心頭。有件讓我覺得有趣的是,在我讀我的舊日記的時候,我覺得好像在讀一個別人寫的故事一樣!我看到了我們從未執行過的計畫,然後發現我們忘了它很久。看起來我的舊日記在一個密閉容器中保存了我完整的大學生活,並且預防它被殘酷的時間的太陽蒸發。我真誠的感謝我的教授派這個作業給我,即使有些日記不是非常仔細地寫的,看起來就像某個虛度了一整個星期然後想在最後期限前趕出來的。我讀到了一個我依稀記得的心碎時刻。我仍然記得那時發生了什麼事,但是讀了我那時的心情感受非常有趣。這些日記多有價值啊!

我深刻地認為寫作是有益於健康的。它幫助你對抗麻煩與壓力。最重要的是,它可以提醒你生命中的好時光、壞時光。在悲劇發生的當下,你可能會想要忘記它,但是幾年後,你回頭來看,你很可能會用另一個視角看它。

2014-02-10 10:16:22
0 unlike | like 1
李宥菁
I kept the diary before I went to senior high school.The life in senior high school is so busy for me that I don't have enough time to keep a diary.I think diary is a key to know myself before.Sometimes,I feel I was stupid at then.

2014-02-10 11:04:09
0 unlike | like 1
熊駿
我非常認同 當我看到國中 國小老師要我們寫的一些閱讀心得 感想 或是日記 今天再回去看 真的會有非常不一樣的感受 不過當我看到我寫的那些文章時 那時的我矇矇懂懂 寫著儘是些跟課業有關的牢騷文 或者是純潔心靈的寫照啊!~haha~
2014-02-10 11:37:37
0 unlike | like 2
郭銘宸
Keeping dairy help me remember something which was interesting but easy to forgot.I am not used to doing that,so this homework is very special to me.It makes my life more different.
2014-02-10 13:42:21
0 unlike | like 1
吳承璞

讀了你們的日記讓我感到十分的驕傲!部份的人已在字裡行間展現高超的寫作技巧!好極了!縱然有些人在使用英文表達想法時仍顯得相當彆扭,我依然欣賞你們努力嘗試的精神,也相信在不久的未來,你們將會進步。謝謝你們與我分享生活的滴滴點點,在閱讀有趣的笑話、豐富的日記、精采的故事,甚至是你們的煩惱時,使我沉醉其中。你們其中一人甚至翻譯了一首中國古詩,實在是太驚人了

在過年期間,我翻遍了所有大學時留下來的論文和筆記,看看是否有任何值得收藏的。一本藏在書架最上層的舊日記吸引了我的目光,這是一項教授指派我們大一新鮮人起要做到畢業的作業。當我一頁頁的翻著它,所有的舊回憶在霎時間彷彿歷歷在目。翻閱著自己的舊日記,那種好似在讀他人所寫故事的感覺使我不禁會心一笑。我的舊日記就像一瓶大大的密封罐,完整的將我的大學生活密封在裡面,使它不因歲月的流逝而隨之散去。我誠摯感謝我的教授指派這項作業,雖然有部份敘寫得不夠仔細,讀起來像是有人虛度了整個星期,然後想辦法在期限內交差了事。我讀到了一個幾乎就要被淡忘的心碎時刻,我仍依稀記得事情的來龍去脈,但讀起當時的感受真是有趣呀!這是多麼珍貴的日記啊!

我堅信寫作是有益處的,它可以幫助你排除憂慮、釋放壓力。最重要的是,它可以喚回那些無論「好」與「壞」的片刻。你在發生糗事的當下,可能想試著忘記,然而幾年後當你再度回首這一切時,也許會別有一番滋味啊!
2014-02-10 13:51:05
0 unlike | like 1
施品成
Keeping a diary is a good hobby.However,many people do not know its help.It helps us to cut to the point when we try to make a sentence.To make long story short,it is good.

2014-02-10 19:08:10
0 unlike | like 1
陳奕蓁
I complete my schoolwork not yet, but I am already in diligently.
Reserving the diary which myself writes is worthly to collect.
That will be a good method recalled with the return to the mind.

2014-02-10 20:48:50
0 unlike | like 1
王麒嘉
 A diary can make some old memories came back to us.I think the diary is a magic book. It bring us not only good memories but worse memories. Especially we flipped it many years later. It can make the memories came back to us in a flash. How magical the diary is!!!
2014-02-10 20:51:15
0 unlike | like 1
詹舜翔

給所有人:

  看完了你們的日記後讓我感到十分的驕傲!有些人已經能在日記中展現高超的寫作技巧!太棒了!雖然有些人在使用英文表達想法時仍顯得吃力,我仍然欣賞你們努力嘗試的精神,也相信在不久的未來,你們將會更加成長。謝謝你們與我分享生活中的點點滴滴,我很享受閱讀你們所寫的笑話、遊記、故事,甚至是你們的煩惱時。有一個人甚至翻譯了一首中文詩,太驚人了

  在過年期間,我翻遍了大學時期所留下來的論文和筆記,看看是否有任何還值得留戀的。一本藏在我書架最上層的舊日記吸引了我的目光,這是一項教授指派我們自大一起要做到畢業的作業。當我一頁頁的翻著它,所有的舊回憶剎那間在我腦海一一浮現。令我感到好笑的是,明明是翻閱著自己的舊日記,卻好像在讀別人所寫故事一樣。這顯示出我的舊日記守護了我整個大學生活並保護它免於被如毒辣的太陽般的歲月所蒸發。我誠摯感謝我的教授指派這項作業,雖然有部份敘寫得不夠仔細,讀起來像是有人虛度了整個星期,卻又想在期限內交差了事。我讀到了一個幾乎就要被淡忘的心碎時刻,我仍記得當時的事情,但在讀起當時的感受時,我覺得真是有趣!這是多麼珍貴的日記啊!

  我相信練習寫作是有效的。它可以幫助你處理麻煩和壓力。而最重要的是,它可以讓你想起生命中的酸甜苦辣。在壞事發生的當下你會想要忘記,但幾年後再回頭看,你很可能會從另一個觀點或心態去看待它。


2014-02-10 22:49:15
0 unlike | like 1

第一頁 上一頁 1   2  下一頁 最後頁