記住我的帳號

圖書館選單

展開 | 闔起

書目查詢選單

展開 | 闔起

計數器

今日 197
昨日 284
總計 980847

鳳中雲端讀書會-EasyA分會 / Sandy's Diary

第一頁 上一頁 1   2   3   4  下一頁 最後頁

徐乃麒
Two months ago on the 17th, I celebrated my 28th birthday.
10 years ago, my friends threw me a memorable birthday party in our classroom, and by memorable, I mean there was cake-throwing involved and of course touching speeches from some of the more sentimental girl friends. I remember I cried, but due to the fact that I am easily moved to tears, I guess it's nothing worth mentioning. Turning 18 was a milestone for me, since it's an age when you can drink legally, get a driver's license, go to college, and be totally independent. However, I never felt like an adult. All I did was adult stuff, like driving, drinking, supporting myself by tutoring, staying up late dating, etc. But I would never consider myself mature. It's not until recently that I finally feel like an adult. I've got a stable teaching job, a pair of retired parents, a 15-month-old nephew, a two-year-old pet dog, and a fiancé. Whatever thing I do and whatever decision I make is not just about myself anymore; I have to take all of them into consideration. I think the biggest difference between a teenager and an adult is not how old you are , but how many people are depending on you. 
Even so, I still feel like a kid sometimes (and surely act like one).

1. Your diary can also be like the above sample. It doesn't have to be a record of what happens on a specific day. Like mine, I write about something on my mind. You can also describe an experience or write about your plans for the future. 
2. Students who translate the above diary can get extra points! Just post the Chinese translation as a reply.

2014-01-13 15:49:00
0 unlike | like 15
孫丞宏
     我慶祝我的28歲生日在2個月前。
     10年前,我的朋友在班裡開了一個生日趴,那意味著砸蛋糕及感人的演講(?)來自一些女朋友。我記得我當時哭了,但事實上我容易流下我的淚水(,只因為一些感觸),我認為這沒什麼,轉變成為18歲是一個stonemile為了我(?),因為那是個年紀當我可以喝legally,考駕照,上大學,以及完全獨立。然而我從未像個成年人,(翻不出來),喜歡開,喝(?),藉由tutor支持自己,(在圖書館)留得很晚的日子,等...
1.我不會的單字跳過
2.翻的怪的地方打上(?)
3.國文不好,所以增加字詞以加強流暢度
4.這篇好長......(約完成40%)

1512717_675581599148074_1085298888_n.jpg 2014-01-13 20:25:08
0 unlike | like 1
徐乃麒
哈哈頭香有獎!Google翻譯待加強~
以下繼續開放挑戰!

2014-01-14 09:41:25
0 unlike | like 0
柯佳瑩

 兩個月前的17號,我慶祝第28歲生日。                         

十年前,我的朋友們在班上為我辦了一個令人難忘的生日派對,真的是非常難忘啊-一個蛋糕砸了過來,當然還少不了我那多愁善感的女孩兒們對我說些感性的話。我記得當時我哭了,但由於我是個容易感動落淚的人,所以我想這不值得一提。

18歲對我而言是個嶄新的里程碑,因為這是個可以合法飲酒、得到汽車駕照、上大學以及變得完全獨立的年紀。然而,我從來不覺得我已經是個成人了。儘管我所做的行為都是身為一個成人所做的事,例如:開車、小酌一杯、當家教養活我自己、熬夜約會......等,但我從來沒有想過我會變得成熟。直到最近我才終於覺得我像一個成人了。我擁有一份穩定的教學工作、我有退休的父母親、一個15個月大的姪子、一隻兩歲的狗狗、還有一個未婚夫。無論我現在做甚麼或者下了甚麼決定都不在只是為了自己,我需要將所有種種都納入考量。

我想,身為一個成人以及青少年最大的差別不是在於年齡的增長,而是有多少人需要你、依賴著你。

即使這樣,偶爾我還是像個小孩一樣(而我表現的也是如此)。










2014-01-18 14:43:23
0 unlike | like 5
徐乃麒
What a great work! I couldn't have done a better job myself! 
2014-01-19 22:55:16
0 unlike | like 1
鄭至家

  兩個月前的17號,我慶祝了28歲生日。

  十年前,我的朋友們在班上【丟】給我一個令人難忘的生日派對,真的是非常難忘,我的意思是一個蛋糕【砸】了過來,當然我那多愁善感的紅粉知己們對我說些感性的話是一定的。我記得我哭了,但由於我是個容易感動落淚的人,所以我想這不值一提。邁入18歲對我而言是個里程碑,因為這是個可以合法喝酒、拿到汽車駕照、上大學,及變得完全獨立的年紀。然而,我從來不覺得我已經是個成人了,儘管我所做的行為都是成人所做的事__開車、飲杜康、當家教養活自己、熬夜約會......等,但我從來沒有想過我會變得成熟。直到最近我才終於覺得自己像個成人了__我擁有一份穩定的教學工作、退休的父母、一個15個月大的姪子、一隻兩歲的狗,還有未婚夫。無論我現在做甚麼或者下了甚麼決定都不再只是為了自己,我必須將所有一切都納入考量。我想,成人和青少年最大的差別不是在於年齡,而是有多少人依賴你。

  即便這樣,偶爾我仍覺得自己像個小孩一樣(而我實際表現的也是如此)。


2014-01-20 11:34:44
0 unlike | like 1
吳紹丞
 兩個月前的17號,我慶祝了28歲生日。
十年前,我的朋友在教室中帶給了我一個難忘得生日派對,令我最難忘的,也就是我們彼此砸派,當然在派對中少不了我那多愁善感的好知己來一段感性時間。我記得當時我哭了,不知那是否是我本身就比較容易熱淚盈眶,但這並不值得一提。
18歲成人那一年對我來說是個嶄新的里程碑。一個能合法的享受美酒,考汽機車的駕照,上大學,和變得更獨立的年紀。然而,我並不覺得自己真正長大成人。我所做的行為都是成人能做的,像是開車,喝酒,自己賺取學費,熬夜做事,和男友約會等。但我從來沒有想過我會變得成熟,直到最近才終於有點破繭而出感覺,羽化成人。我擁有了一份穩定得教師工作,有已退休的雙親,一個15個月大的姪子,兩歲大的小噗,還有體貼的未婚夫陪伴。
現在不管任何事,任何決定都不再只是為了我自己。我必須都把這些事情都納入考量。我想,青少年和成人之間最大的差別並不在於年齡,而是有多少人依賴著妳。
即使如此,我還是覺得我像個淘氣的小鬼,甚至和他們的行為模式差不多:)

2014-01-21 17:15:22
2 unlike | like 1
郭書丞

I thought I will be the first person to translate this literary works.But I think I am too late just like you see >///<. That's okay,because tomorrow a extremely important game to me is take place and a little bit neverous come to me. Hope FSSH baseball team will win the first game.


2014-01-21 21:28:13
0 unlike | like 4
陳亮宇

兩個月前的十七號,我慶祝了28歲生日。

十年前,我的朋友在教室為我舉辦一個難忘的生日派對,真的難忘啊,因為我們互相把派砸來砸去,而且當然在少不了那些多愁善感的好女孩來講一些感性的話。我記得當時我哭了,可能是我本身就是那種比較容易熱淚盈眶的弱女子,但其實這並不值得一提。

十八歲那一年對我來說是一座里程碑。因為十八歲就能合法地喝酒、考取汽機車的駕照、上大學,甚至完全地自主。然而,我並不覺得自己真正長大成人。雖然我所做的行為都是成人在做的,像是開車、喝酒、賺取學費、熬夜、約會等。但我實在不感覺自己真的成熟了啊?一直到最近才終於感覺得到:我擁有了一份穩定的工作、已退休的雙親、一個十五個月大的小姪子、兩歲大的小噗,還有可愛的未婚夫。

因此現在不管做任何事或任何決定都不再只是為了我自己,而必須都把我生命中重要的人、事、物都納入考量。我認為青少年和成人之間最大的差別並不在於他的年齡長幼,而是在於有多少人的依靠著他。

即使,我還是覺得我像個小屁孩(甚至和他們的行為差不多)


2014-01-22 11:11:29
0 unlike | like 1
陳亮宇
this article is so touching for me~~nice job , teacher!
2014-01-22 11:13:15
0 unlike | like 2
王若縈
I agree your opinion and I think teacher is a mature woman.No wonder you have a wonderful life.
2014-01-22 23:41:55
0 unlike | like 3
陳育寬

I think this article not only help us learn English,but also tell the philosophy of life.Maybe,I should be mature and not let my parents worry about me.       Become a person counted on by others. 
2014-01-24 12:17:46
0 unlike | like 3
許筑鈞

How a encouraging article it is!It is no doubt that Teacher has a happiness life.But it is also because you are an excellent and nice girl!


2014-01-24 23:23:32
0 unlike | like 2
張順棠

兩個月前的17號,我慶祝我的28歲生日。

十年前,我的朋友在教室為我準備了一個令人難忘的生日派對,令人難忘的是一個蛋糕砸了過來,以及我那些多愁善感的朋友們說的一些令人感動的話。我記得當時我哭了,我是個很容易受感動而落淚的人,但我想這不值得一提。邁入18歲對我而言是個嶄新的里程碑,因為此時合法飲酒、考取駕照、上大學以及可獨立自主的年紀。然而,我並不認為自己已是個大人。儘管我所做的都是大人在做的事,如開車、飲酒、當家教自己賺錢供生活所需、熬夜約會等,但我從沒想過我會變得成熟。直到最近我才覺得我像一個大人了。我擁有一個穩定的教師工作、退休的父母親、一個15個月大的姪子、一隻兩歲大的狗、以及一個未婚夫。我所做的事及下任何一個決定不再只是為了自己,我還需要考慮所有因素。我認為青少年與成年人最大的差別不是年齡的長幼,而是有多少人依靠你。

即使這樣,我有時還是像個小孩一樣(而我實際表現的也是如此)



2014-01-25 23:22:22
0 unlike | like 1
蔡旻諺
Now,when I finish reading this article,I start thinking if "grow up" is a good thing or it just means we are farther from the childhood.
Maybe each of they has its strenth or weakness.

2014-01-26 15:57:26
0 unlike | like 1
東白需

兩個月前的十七日,我慶祝了我的二十八歲生日。

在十年前,我朋友在班上幫我舉辦了一場難忘的慶生會,令我難忘的少不了砸蛋糕,當然還有那群多愁善感的姊妹們給我的感性話語,印象中我哭了,但因為我是一個容易受感動而落淚的人,我想那也不值得一提了吧。

邁入十八歲對我來說是另一項里程碑,因為在這個年紀,我可以合法的飲酒、去考汽車執照、上大學、而且能完全的獨立自主,然而,我從未覺得我自己像一個大人,雖然所有我曾經做的都是大人所做的事情,例如:開車、喝酒、靠當家教養活自己、熬夜整晚沒睡跑出去約會等等,但是我卻從不認為我已變得成熟,直到最近,我才終於感受到自己像一個大人了,我有一份穩定的工作、退休在家的雙親、一個十五歲大的姪子、已經兩歲的寵物小狗狗、以及我的未婚夫。任何我所做的事或任何我所做的決定已經不再只是為了我自己,我必須將一切納入考慮,我想青少年和大人之間最大的不同並不在於年紀的大小,而是有多少人依賴著你。

儘管如此,我有時仍覺得自己像一個孩子。(而真實的行為舉止也是如此)



2014-01-27 09:23:10
0 unlike | like 2
郭家豪
Becoming an adult,I must change myself.
Not being so childish is first course.

2014-01-28 10:53:51
0 unlike | like 3
吳怡蓁

兩個月前的17號,我慶祝了我的28歲生日。

10年前,我的朋友在我們的教室裡給我一個難忘的生日派對,令人難忘的丟蛋糕,當然還有從一些比較情感豐富女孩朋友說出的動人言論。我記得我哭了,但由於這樣的事實,我容易感動得熱淚盈眶,我想這件事不值得去提。對我來說18歲是一個里程碑,因為它是個可以喝合法的年紀,拿到駕照,上大學,而且完全獨立。然而,我從來不覺得我像個大人。我做的一切只是大人的東西,像是開車,喝酒,靠當家教養活自己,熬夜約會等等,但我絕不會認為自己成熟了。直到最近我才終於覺得自己像個大人。我已經有了一份穩定的教學工作,一對退休的父母,一個15個月大的侄子,一隻兩歲的寵物狗,和一個未婚夫。無論我做什麼,無論我做什麼決定,不再只是只關乎我自己,我必須將它們都列入考量。我覺得一個年輕人和大人之間最大的區別是不是你幾歲,而是有多少人依賴你。即便如此,我有時覺得自己像小孩子(行為舉止也如此)。


2014-01-28 23:56:22
0 unlike | like 1
陳品均
According to the article,I think teacher must have had a group of good friends in your senior high school. Without knowingly,I have been seventeen-year-old.I will soon be eighteen-year-old.At last,I hope everyone will have a good year.
2014-01-29 19:42:27
0 unlike | like 1
戴穎銘


兩個月前的十七號,我慶祝了我的二十八歲生日

十年前,我的朋友們在我們的教室裡,給了我一個難忘的生日派對,互砸蛋糕令人難忘,還有一些比較感性的朋友(女)所說的話語也是,我記得我哭了,對於這種事,我很容易感動得熱淚盈眶,我想這不值得一提吧!

對我來說,十八歲,是一個里程碑,因為從那時開始,我可以合法的喝酒,取得駕照,上大學,還有變得完全獨立,然而,我從來不覺得我像個成人了,雖然我做的是成人的事,例如:開車 喝酒 當家教自力更生 熬夜約會之類的,但我從沒認為我已經成熟了,而直到最近,我才終於覺得像個成年人,我有一份穩定的教師工作 一對退休的父母 一個十五個月大的姪兒 一隻兩歲大的寵物狗和一名未婚夫,我的行為或我做的任何決定都不再只為了自己,我必須考量到這所有,我認為青少年與成年人最大的差別,並不在於年齡,而是你的決定將影響多少人

甚至是現在,我偶爾還是會感覺像個小孩子(而我表現出來的也是如此)

 

 

p.s. 我的電腦不知道為甚麼打不出頓號QAQ


2014-01-30 17:01:55
0 unlike | like 1

第一頁 上一頁 1   2   3   4  下一頁 最後頁